This interview was published on March, 14 2016 in Cooking Mum and below is full repost in Russian as well as a short summary in English.
INSPIRING MOTHER. KATERINA CRONSTEDT
“I believe in an idea that children should be included in our life. They have to understand that I do not live to serve them. We all do everything together including cooking. Of course it doesn’t work always but I try to have more time like this”
— Katerina, tell me please about yourself, your husband and children.
— I’m married to a beautiful man. His name is Carl, he is Swede and we are together 10 years. We have three sons: the youngest – 3,5, the second – 5, the oldest – 6.
— How does it feel to be a mother of three boys?
— Yes, I’m a mother of three boys. There are times then I feel physically that I have no strength for all. I mean I have only two hands so I have to invent my own methods to hold each sons’ hands. Then we sleep together I can put one son on the left side and one son on the right. And third son… usually on me.
— You founded catering service bankatering.ru. This is tough business. Tell us did you have difficulties at the beginning or everything went according a plan?
— Each business is tough in its own way and all that is connected with fresh food – extremly hard. I suppose that all who does it – whether it is production of bars and fresh juice or street food – they have certain difficulties. Different requirements for food storage, preparing, freshness, taste, etc. Difficulties happen constantly but it is a thing that I do like. Every time then something goes wrong or it is not what I or client expected – it is a kind of a challenge for me. To solve this issue the way it will never happen again in the future – it’s the greatest pleasure for me. I think this is the most significant contribution in my business. For other purposes like to create delicious menu I have my team, but to set goals, solve issues and optimize process – I like to do myself.
— Is your company big? Is it difficult for woman to have a business and lead people?
— We have 9 people in our office – employees responsible for promotion, site, sales and orders processing. Also we have 8 decorators in our team, they are not at the office constantly, because they are directly at the event. These employees are also very consciously selected and went through a lot of tests to join us and I am very proud of them. Also there is a kitchen, accounting , etc. The team is certainly my main asset. I work with smart, funny, good people and I am really appreciate them and their contribution in the company. It is important for me to have employees who find the solutions the way I would. I need people who share my values and company’s values.
Your own business is always difficult because it takes 24-hours a day. Those who like it can not live the other way. For me it is a life style – to make decisions, to develop ideas, I can’t imagine my life differently. I caught myself thinking that I often get euphoria from well done job, like runners’ euphoria – I work for this feeling. Yes, it can be difficult but I get great pleasure from achieving good results, including management of people and process. I try to be a good leader, to support my team, because I understand how important they are for me.
— Tell about nutrition in your family?
— I have very conscious approach to this. I try to pass my knowledge and experience, to teach children basic principles and food culture. I always react then there is no child menu in the restaurants but there is pizza, pasta and no vegetables. I even have a dream – I want to create a sign “Conformity of nutrient content” in accordance with WHO recommendations, which restaurants and cafes would use as guaranty of quality. It is a huge responsibility to feed children right: food habits form in early ages.
— What can you say to moms who dream about their own business?
— I think the main question you have to ask yourself is for what I’m doing it? If you have a dream and you can not imagine yourself without it – you should definitely try. But if your dream is only for making money – you better work as someone else’s employee. Because you do not always make money with your own business, but if you make – it will take much more time.
That’s why if mothers really dream about their own businesses the first step is to set a clear goal: I want to enjoy my own business.
МАМА-ВДОХНОВЕНИЕ. КАТЕРИНА КРОНСТЕДТ
Это интервью с Катериной мы планировали больше года и я так рада, что она все-таки нашла время и ответила на несколько моих вопросов. Катя необыкновенный человек, интересный, разносторонний, и как я поняла, о-очень ответственный :). Она мама троих мальчиков-погодок, основатель кейтерингового агентства Bankatering.ru и управляющая сетью отелей Katerina. Многие мысли Кати мне очень близки, общение с ней (пусть и по средствам электронной почты) стало для меня дополнительным стимулом на пути к некоторым намеченным целям. Надеюсь, что и вас это интервью не оставит равнодушными. Приятного чтения!
Я вообще сторонник того, что дети должны быть вовлечены в нашу жизнь. Дети должны понимать, что я не живу для того, чтобы их обслуживать. Мы все делаем вместе, включая приготовление пищи. Это, конечно, получается не всегда, но я стараюсь, чтобы таких эпизодов было больше.
— Катя, здравствуй. Расскажи, пожалуйста, немного о себе, муже и детях.
— Я замужем за прекрасным мужчиной. Его зовут Карл, он швед, и мы 10 лет вместе. У нас трое сыновей: младшему – 3,5, среднему скоро будет 5, старшему 6.
— Считаешь ли ты себя многодетной мамой? Каково это – быть мамой трех мальчиков?
— Да, я считаю себя многодетной мамой. Бывают ситуации, когда я чувствую, что меня физически на всех не хватает. То есть, у меня только две руки – приходится изобретать собственные методы, чтобы держать за ручку троих сыновей. Когда мы спим вместе, я могу положить одного с одной, другого – с другой стороны. А третьего… обычно – сверху, на меня.
— Расскажи, пожалуйста, чем ты занималась до создания сервиса bankatering.ru ?
— C 2006-го года я управляю гостиницами «Катерина» в Москве. Я работаю с моим отцом, это семейный бизнес. По образованию я дизайнер одежды, и до food-проектов я работала в модном бизнесе, в том числе в крупных сетях, таких, как H&M. Также у меня было свое дело. Я вернулась в Россию, когда меня пригласили работать в Melon Fashion Group (бренды Befree и Zarina) на позицию бренд-менеджера.
— Сейчас ты организовала сервис доставки bankatering.ru. Это довольно сложный бизнес. Скажи, были ли трудности на старте, или всё было так, как ты задумывала?
— Каждый бизнес, сложный по своему, а все что связано со свежими продуктами – особенно сложно. Мне кажется, у всех, кто им занимается, – от производства батончиков и свежих соков до уличной еды – есть определенные сложности. Они связаны с требованиями к хранению продуктов, приготовлению, к свежести, вкусовым качествам и т.д. Трудности бывают постоянно, но это одна из тех вещей, которые мне нравятся. Для меня каждый раз, когда что-то срабатывает не так, как ожидала я, или ожидал клиент – это некий вызов. Решить этот вопрос таким образом, чтобы он не повторился в будущем – самое большое удовольствие для меня. Я считаю, что это и есть мой самый значимый вклад в бизнес. На все другие позиции (например, создать вкусное меню) у меня есть сотрудники, а ставить цели, решать вопросы и оптимизировать процессы нравится мне самой.
— Большая ли у тебя компания? Сложно ли девушке вести свой бизнес и руководить людьми?
— У нас 9 человек в офисе – сотрудники, которые занимаются продвижением, сайтом, продажами и оформлением заказов. Кроме того, у нас 8 декораторов в команде, которые не присутствуют в офисе постоянно, а выезжают непосредственно на мероприятия. Эти сотрудники, безусловно, тоже очень осознанно отобраны и прошли через большое количество тестов, чтобы присоединиться к нам и я очень ими горжусь. Также есть кухня, бухгалтерия и т.д. Команда, конечно, мой самый основной актив. Со мной работают умные, веселые, хорошие люди – я очень ценю их и их вклад в компанию. Мне важно построить команду так, чтобы мне не надо было все оговаривать – а чтобы мы были на одной волне. Мне важно найти сотрудников, которые найдут те решения, которые я не найду. Мне не нужны исполнители, а нужны единомышленники, те, кто разделяет мои ценности и ценности компании.
Свой бизнес – это всегда непросто, потому что это всегда 24 часа в сутки. Тот, кому это нравится, просто не может жить иначе. Для меня это стиль жизни, принимать решения, развивать идеи, я просто не представляю свою жизнь по-другому. На днях я себя поймала на мысли, что я часто испытываю эйфорию от хорошо проделанной работы, очень похожую на «эйфорию бегуна» – я работаю именно ради этого чувства. Да, бывает сложно, но я получаю огромное удовольствие от достижения хорошего результата, включая руководство людьми и процессами. Я стараюсь быть хорошим руководителем, поддерживать моих сотрудников, потому что понимаю, насколько они важны для меня.
— Кто создает меню для bankatering.ru?
— Меню создает Павел Маевский, руководитель кухни и бренд-шеф гостиниц «Катерина». С ним мы разрабатывали меню и работаем по сегодняшний день. В будущем мы планируем привлекать и других поваров: у меня даже есть список «поваров мечты», которых я бы хотела видеть среди бренд-шефов bankatering. Я очень хочу, чтобы, каждый из них разработал для нас, к примеру, авторский сет (который в bankatering часто состоит из трех блюд), либо несколько сетов для разных случаев жизни. Например, ко дню рождения или для корпоративного мероприятия.
— Расскажи о питании в Вашей семье?
— Я очень осознанно подхожу к вопросу питания. Стараюсь передать мои знания и опыт, научить детей базовым принципам, привить культуру питания. Я всегда остро реагирую на детские меню в ресторанах, в которых есть пицца, макароны и нет ни одного овоща. У меня даже есть мечта по этому поводу: я хочу создать и распространить знак соотвествия по содержанию питательных веществ (согласно рекомендациям WHO), который кафе и рестораны могли бы использовать для гарантии качества. Правильно кормить детей – это большая ответственность: пищевые привычки формируются в раннем возрасте.
Поэтому стараюсь рассказать детям, зачем нам нужны те или иные продукты, почему неполезно ежедневно есть одни и те же продукты, даже если они полезные. Стараюсь приучить их задумываться: а что есть питательного в том или ином продукте? Пусть даже в мороженом. Ведь, например, качественное мороженое сделано на сливках, а сорбет состоит из фруктов или ягод и льда. И если мы можем повлиять на количество сахара (допустим, делаем сорбет сами) – тогда это вполне допустимый и очень хороший продукт. И я призываю питаться такими продуктами, а не леденцами, которые содержат сплошной сахар. У меня было выступление по этой теме на в формате TED: я считаю очень важно привлекать к ней внимание общественности.
Также я считаю, что детей надо подключать к процессу приготовления пищи. Пусть просто картошку положат в кастрюлю, посолят воду, постараются почистить морковь. Они это делают с такой огромной радостью, а потом они с таким же удовольствием едят блюдо, в процессе приготовления которого они приняли непосредственное участие!
Я вообще сторонник того, что дети должны быть вовлечены в нашу жизнь. Дети должны понимать, что я не живу для того, чтобы их обслуживать. Мы все делаем вместе, включая приготовление пищи. Это, конечно, получается не всегда, но я стараюсь, чтобы таких эпизодов было больше. Прошу разложить вилки и салфетки на столе. Мой старший сын умеет сервировать стол по всем правилам. Я глубоко убеждена, что Ребенок должен чувствовать, что он нужен, что он приносит пользу, что он важная часть сообщества.
— Остается ли у тебя время на путешествия, и где ты любишь бывать с семьей?
— Да, остается, потому что я его осознанно создаю. Я очень люблю путешествовать, и продолжаю работать вне офиса. Я очень хочу, чтобы мои дети сформировали широкий взгляд на мир. Например, когда мы были в Америке, мой сын впервые увидел чернокожего. Это не нормально, что это случилось, когда ему было 5 лет. Для меня важно, чтобы мои сыновья были открытыми людьми и понимали, что они – не единственные в мире, что есть разные страны и культуры, к которым нужно относиться с пониманием и уважением. И что широкий кругозор — это большое преимущество и богатство.
Что касается того, где мы любим бывать с семьей, – мы очень любим активный отдых, поэтому мы часто катаемся на лыжах, на велосипедах. Мы берем велосипеды в аренду и просто перемещаемся из пункта А в пункт Б, ночуя в разных местах. Лежать на пляже – совершенно не про меня.
— Кто заботится о мальчиках, когда тебя нет рядом? Есть ли у Вас няня?
— Все они ходят в детский сад, и я очень довольна выбором садика. Каждый день их приходится буквально вытаскивать оттуда. Бывает, что я забираю их поздно, в 18.30-19:30 Но пусть лучше они будут в безопасном месте, которое им нравится, чем с няней, услуги которой в случае, когда детей трое – это, на мой взгляд, большой риск. У нас есть няня, которая нам помогает, но чем старше становятся мальчики, тем больше она помогает скорее с уборкой.
— Бывают ли моменты, когда тебе кажется, что мальчикам не хватает общения с тобой?
— Да, конечно, такое бывает. Я хотела бы еще детей, но как раз этот момент меня останавливает. То есть, если бы был еще ребенок – боюсь, что я не успевала бы достаточно со всеми общаться. Я сильно не зацикливаюсь на этом, но осознаю, что сыновьям хотелось бы больше времени проводить со мной, а мне – с ними. Я и с мужем хотела бы проводить больше времени. Но моя позиция в том, чтобы совмещать время, проведенное в кругу семьи с любимым делом. Я уверена, что для того, чтобы мои сыновья росли и развивались гармонично, в первую очередь они должны видеть маму счастливой. Мы с мужем стараемся привить им понимание того, что такое труд и как он оценивается, дать понять, что их задача в будущем в том числе делать что-то полезное для общества.
— Что ты можешь пожелать мамам, которые только мечтают о своем деле?
— Я считаю, что самый главный вопрос, который надо себе задать: ради чего ты это делаешь? Если у тебя есть мечта, и ты не можешь к ней не идти, – тогда обязательно надо пробовать. А если для того, чтобы заработать деньги, – нужно идти работать наемным сотрудником. Потому что на своем деле не всегда заработаешь, а если и заработаешь – это займет гораздо больше времени.
Поэтому, если мамы действительно мечтают о своем бизнесе, первый шаг – поставить себе четкую цель: я хочу получать удовольствие от собственного дела. Если заниматься им получится больше 10 часов в неделю – тогда можно поставить цель «заработать Х рублей через такое-то время» или «продавать X шапочек через полгода». Тогда возникнет вопрос, «Смогу ли я одна вязать 100 шапочек в неделю? Или нужно будет нанимать мою бабушку и прабабушку, и мы все будем вязать шапочки?». И тогда ты уже можно построить конкретный план, ведущий к цели.
— Поделись с нами, пожалуйста, своим лучшим рецептом.
По моему мнению, есть 3 составляющий хорошего рецепта:
1. Сбалансированное питание. Я всегда стараюсь питаться согласно модели тарелки: то есть на нашей тарелке должны быть углеводы (картофель, макароны), белок (растительный или животный), клетчатка (овощи) и жир (соус, например). Для детей – по 30% каждой из первых трех категорий, жир –10%. Я также считаю, что еда тоже должна быть красивой: природа создала нас так, чтобы мы оценивали полезность продукта не только по вкусу и запаху, а, в первую очередь, по внешнему виду: красный, спелый помидор – хорошо и полезно; тусклый, гнилой помидор — плохо.
Разнообразие – это основа правильного питания. Наш мозг нас поощряет за разнообразную пищу, потому что таким образом больше вероятности, что мы получим все необходимые витамины и микроэлементы.
Я всегда собираю блюда как пазл: углеводы, белки, жир, клетчатка. Даже мечтаю выпустить кулинарную книгу (или может это будет приложение?) «Питание по принципу паззла». Важно всего-навсего собрать подходящие части.
2. Соус – это аксессуар, который придает завершающую ноту блюду. Если надеть к белой рубашке жемчужные сережки, получится один образ, а если крупные с яркими камнями – совершенно другой. Так обстоят дела и с соусом. Можно, например, добавить сложный соус (у моего мужа коронный соус — перечный, я тоже его обожаю), а можно и простой — сметана + еще 1-2 ингредиента: тертый огурец и чеснок, мед и лимон.
3. Атмосфера – общение, уют, забота — с такими ингредиентами любая еда прекрасна. Поговорите о еде — что это за продукты, где и как они растут, что там полезного.
На сайте katerina.ru есть рецепты, вот мои любимые:
https://katerina.ru/blog/page/862
Leave a Reply